Der PAServer16 ließ sich erst auf dem MAC installieren, nachdem ich die Sprache auf English umgestellt hatte (also nur im Setup-Dialog selber). Bei Deutsch passierte nichts, wenn man die Lizenzbedingungen akzeptiert hatte.

Ich habe gerade mal versucht, dies nachzustellen.
Ich kann den PAServer auf mit allen Sprach-Einstellungen installieren.
Mein MacOS war erst auf Englisch, danach - nach einem Neustart - dann auf Deutsch eingestellt.
Daniel R. Wolf
mit Grüßen aus Hamburg