Genau da schwimme ich wie gewöhnlich
Was ist wie verknotet?
Wenn ich Dich richtig verstehe ..
Also es geht primär nicht um mein Verständnis, sondern um Deins.
Wie sieht das alte System aus?
Wie soll das neue aussehen?
Soll neu und alt kompatibel sein? (Stichwort "..Daten bis 2006 zerschießen..")
Angenommen Du hast:
3 Tabellen ta, tb, tc mit Messdaten,
die Daten werden über ein Kriterium gejoint und ausgegeben Messung_ID
Teile dieser Daten sollen aktualisiert werden
Dann benötigst Du 3 Update Statements, die das je Tabelle durchführen.
Update ta set m1=.., m2=.. mn=.., zeitstempel=:zsneu where Messung_ID=:id;
Nach Bedarf ebenso für tb, tc.
Das wäre ein mögliches Vorgehen zur Korrektur "einer" Messung. Kann aber auch ganz anders gemacht werden, je nach Anforderung.