Das kann an vielen Dingen hängen.
Diese Funktionalität muß vom Dateisystemtreiber, bzw. vom Protocoltreiber und von der Gegenstelle (bei Netzwerken/Protokollen) unterstützt werden, bzw. die Funktionaliät kommt von Denen.
Vermutung: Bug in den Treibern des virtuellen Netzwerkadapters und oder im
OS (Host oder Virtuell)
Hast du es denn auch schonmal über Netzwerkfreigaben auf reeller Hardware probiert?