Bei einer "meschanischen" Festplatte wird es mittels mehrerer Threads nur langsamer.

Willkommen in der Steinzeit!
Abgesehen davon NEIN! Das kannst Du nicht so pauschal sagen... Nur wenn der Kopf wild über die Platte Seeken muss...
Wenn aber z.B. 5 Dir's auf der gleichen Spur sind, kann Windows mit einer Festplattenumdrehung parallel lesen...
ggf. ist das Dir auch im Cache!