Beim augenblicklichen Funktionsumfang und dem eigentlichen Sinn einer INI-Datei macht das
imho keinen Sinn bzw. bringt keinen Mehrwert. Davon abgesehen, das man Kennwörter eh nicht in einer INI-Datei ablegen sollte, finde ich die Einführung von Subsections insofern kontraproduktiv, als das diese einladen, noch mehr Mumpitz in einer INI abzulegen.
Aber übersichtlicher und selbsterklärend ist dein Vorschlag es allemal, da er die INI-Datei lesbarer macht.