Wenn du jetzt noch erläutern würdest, was du eigentlich erreichen möchtest, dann könnten wir dir einen Vorschlag machen.
z.B. bei Komma getrennten Texten das Komma durch ein Semikolion ersetzen oder Texte in Anführungszeichen einbetten ...
Nimm dir eine weitere Stringliste (slTarget.Assign(slSource)) und führe mit dieser vor dem slTarget.SaveToFile die gewünschten Operationen durch (StringReplace o.ä.). Wo ist das Problem?
MfG Dalai