Hmmm...Onkel Google gibt dazu folgendes her: "Multiple entries in interbase.log or firebird.log with errors 10054, 10038, 10093, etc. These errors are caused by network problems - check your hubs, network adapters, etc. It is not an InterBase or Firebird error in itself, but it may cause problems."
Also: feste
IP oder DHCP am Client? Gateway und DNS korrekt? Verbindungsstring zur
DB mit Servername oder
IP? Wenn Servername, wird dieser korrekt aufgelöst?
Hartmut