Vielleicht war das auch nur eine Beschreibung von Memory Mapped Files. Denn da wäre das genau so wie beschrieben, mit dem Unterschied, dass es nicht die PageFile ist sondern jede X-beliebige Datei.
Würde ich auch vermuten. Um tatsächlich nach dem Absturz konsistente Daten zu haben braucht etwas mehr Aufwand (-> Transaktionen), aber im Prinzip ist das gut möglich.