Moin Rebugger,
kann es sein, dass Du einen Akkustikkoppler meinst?
Wenn ja:
Darüber wurde nicht die Nummer gewählt, sondern nur die Datenverbindung aufgebaut. Wählen musste man auf dem Telefon direkt.
Hatte auf der Gegenseite die Anlage "den Hörer" abgenommen, so musste man den Hörer auf den Koppler legen.
Wenn nein:
Die heutigen Telefone hierzulande (D) sollten eigentlich nur noch Tonwahl haben (früher Impulswahl).
Töne erzeugen, kannst Du dann z.B. mit der Windows
API Beep, oder Du hast eine Datei vorliegen, dann ginge z.B. auch PlaySound.