VHF = UKW = das gute alte analoge Kabel-TV-Antennen-Signal
Da sollten sich doch bestimmt locker irgendwelche Konverter finden lassen, falls der TV kein analog mehr kann.
http://saundby.com/atari7800mod/hookup.html
Im Notfall eine gebrauchte analoge USB/PCI-TV-Karte und dann an den PC angeschlossen.