Ja, das Projekt ist nicht perfekt sondern eine Altlast mit einem Dutzend Dutzend Hinweisen und mehreren Dutzend Warnungen. Es kompiliert, es läuft aber die
IDE findet nichts.
Das "Verwendung suchen" sind doch die in .NET geschriebenen Refactoring-Methoden- Die Modellierung ist keine Voraussetzung dafür. Mal funktioniert es, meistens nicht.