Wie es ausschaut kann man dies nicht nachträglich kodieren bzw. ändern, da anscheinend die Byte(s) für ein "Ä" die gleichen sind wie für ein "?".
Jein! Immer wenn es um Character/Strings geht sind zwei Dinge im Spiel, der Zeichensatz und der Font. das "?" ist oft ein Ersatzzeichen für Zeichen, die der Font nicht kennt. Wie Bernhard schon erwähnt hat kann es sein, daß beim Mapping schon etwas schief gelaufen ist. Genauso gut ist es möglich, daß die Kodierung der herunter geladenen Seite nicht in Ordnung ist. Wie schon in einem anderen Thread erwähnt "Computer kennen nur Bytefolgen" Die Darstellung als Buchstaben ist eine Interpretation, und deren Wesen ist es nun mal, das sie falsch sein kann.
Gruß
K-H