Ein Hash wird ausschliesslich aus einer Bytefolge erstellt. Aus einem String niemals. Darum muss der String erst in eine Bytefolge übertragen werden und dann kann daraus der Hash gebildet werden.
Besser (bzw. zur Klarstellung für Andere): 'Darum muss der String als Bytefolge interpretiert werden'. Übertragen werden muss hier nichts.
Die Frage ist doch wer interpretiert was, bzw. was ist die Interpretation?
Ist der String eine Interpretation einer Bytefolge oder die Bytefolge eine Interpretation eines Strings?
Da der Rechner nur Bytes und Bytefolgen verarbeitet ist wohl der Rest immer eine Interpretation einer Bytefolge. Genauso wie eine Textdatei nur aus einer Bytefolge besteht, die erst mit dem Wissen der Kodierung wieder als Text interpretiert werden kann.
Übertragen werden muss es deshalb, weil aus ein und demselben String die unterschiedlichsten Bytefolgen erstellt werden können, abhängig von der Kodierung.
Kaum macht man's richtig - schon funktioniert's
Zertifikat: Sir Rufo (Fingerprint: ea 0a 4c 14 0d b6 3a a4 c1 c5 b9
dc 90 9d f0 e9 de 13 da 60)