Das ist aber auch nicht mein Problem

Mein Problem ist das oben beschriebene.
Ist mir schon klar, nur hätte man dadurch das Problem beseitigen können: Einfach mehrere Charts nehmen.
Ich hatte etwas ähnliches (allerdings mit horizontaler Bar-Beschriftung) und hab ewig gewühlt. Ich meinte sogar, ich hätte es nicht hinbekommen, die Position des Panels (also wo die eigentlichen Series drin sind) direkt zu verändern.