Hi,
Wenn der Datenbank Server schon auf einer Linux-Kiste läuft, dann klatscht dir da mit PHP ein REST drauf und lass das darüber laufen. Dann brauchst du auf den Clients auch keine Datenbank-Treiber mehr, nur noch HTTP-Abfragen ausführen
... und hier das passende PHP Framework dazu:
http://www.slimframework.com/. Habe ich genau für diesen Anwendungsfall sehr gute Erfahrungen mit gemacht.
Viele Grüße ....