Ist eigentlich gar nicht so blöd. Solange die Felder im DBGrid nicht geändert werden, braucht man sich um den OnSetText-Event auch gar nicht kümmern, aber auch das wäre für diesen Anwendungsfall nicht schwer.
Richtig ... 'solange'.. Aber dann hat man eine schwer zu findende Macke in seiner SW. Ich mag das 'verbiegen' von Originalwerten nicht, außer zur Transliteration, aber dann ist das gewollt. Allerdings ist das alles Geschmackssache bzw. eine Frage des Patterns. Wenn ich in meiner Anwendung häufig Änderungen der Darstellung über das OnGetText mache, dann werde ich da bei Problemen auch nachschauen...
Hmm.. Vielleicht wirklich nicht so blöd, meine kurzzeitige Gehirnabsenkung.
Ich persönlich (der es gerne klar und einfach hat), bevorzuge 'MyField' und 'MyFakedField' als explizite Feldnamen für die Daten. Dann weiß ich selbst nach 10 Tagen noch, was Sache war.