Ich benutze für die schnelle Report-Erzeugung immer FastReport. Damit kann man sehr viel machen und ab der Standard-Edition ist auch ein End-User Designer dabei. Ob der natürlich vom Komfort her für deine Kunden ausreicht kann ich nicht beurteilen.
Link zum Editionen-Vergleich. Wenn du keine Source-Code benötigst, liegst du mit 199$ gut, mit Source-Code kostet es dann 299$.