ja, ich musste nämlich mit der Paintbox auf das eigentlich event reagieren.
Nein. Hast du überhaupt nachgelesen was er verlinkt hat?
Sender ist der, von dem das Event kommt, also das Popup.
Owner hat hiermit überhaupt nichts zu tun. (Warum verwechseln eigentlich alle Parent und Owner?) Und die PaintBox ist garantiert nicht der Owner deines Popups.
Und die Lösung wurde bereits genannt.