Hi,
der oben genannte Post hat bedingt weiter geholfen
Hier die Lösung für das Problem:
RAD Studio / Delphi XE5 installiert die Helpinsight Dateien an den falschen Ort
Die Dateien werden Installiert nach: <Delphipfad>\ObjRepos\en
Delphi erwartet die Dateien aber unter: <Delphipfad>\ObjRepos
Ich hab die bestehenden Dateien (Helpinsight*) eine Ebene nach oben kopiert und schon hats geklappt...