Leider ist es schwierig, ein passendes TDbf dafür zu finden. Es gibt einige mehr oder minder
Unicode-fähige Versionen, aber keine scheint für XE6 zu taugen. Kennt ihr eine?
da DBIII im originären Dateiformat unterstützt wird, hast Du ein echtes Problem, denn da passen keine 16Bit-Char hinein, das ist noch echtes
Ansi/
ASCII. Wenn Dir das reicht, dann mach die Schnittstelle mit AnsiStrings, ansonsten solltest Du überlegen, ob nicht langsam mal ein
DB-Wechsel sinnvoll wäre. Je nach Art der Anwendung kannst Du Dir vllt. mit UTF8 behelfen.
Gruß
K-H