Kann es sein, dass sich diese App in einem Beta-Test befindet und über ein System wie HockeyApp oder TestFlight verteilt wird?
Nein, bei HockeyApp oder Testflight, muss ich doch auch die UUID des iOS-Geräts bei mir im Developeraccount eintragen, damit es funktinoiert.
Dort funktioniert der von Dir beschriebene Weg, weil o.g. Anbieter ein spezielles Zertifikat auf dem Gerät installieren, wodurch dann die "vereinfachte" Installation der App möglich wird.
Es wird kein Zertifikat oder sonstiges auf dem Gerät installiert und benötigt. Ich könnte jedes x-beliebiges iPad oder iPhone nehmen, den Link auf der Webseite anklicken und die App wird installiert.
Edit:
Ich würde sagen, dass die App nicht signiert ist, sonst würde die Vertrauensfrage ja nicht gestellt werden oder ?