Wie stehen die Spracheinstellungen?
Versionsinformationen stehen unter einen Sprach-ID in der Registry. Und hier kann man diverse Windows-
API-Funktionen verwirren wenn diese irgendwie nicht zueinander passen. Hatte ich schon mal bie Adobe-SW die kein Versionsinfos geliefert hatten wenn man bestimmte APIs verwendet hatte. Grund war (soweit ich nocht weis) das die Exe an einer Stelle definiert hat das sie 1031 als Sprach-ID hat, aber die Versionsinfo mit ID 1033 abgelegt hat.
Prüf mal mit einem Ressourcen-Editor (z.B. ResHacker) ob wirklich keine Versionsinfos drin stehen (z.B. VERSION Info\1\1031)