Ich kann das hier (XE7) reproduzieren. Es handelt sich offenbar um einen Compiler-Fehler.
Delphi-Quellcode:
var
sn: string;
sv: string;
begin
sv := GetReAdr.Vorname;
sn := GetReAdr.Name;
result := sv + ' ' + sn;
Result := GetReAdr.Vorname + ' ' + GetReAdr.Name;
end;
Das erste result bringt noch das richtige Ergebnis, aber beim zweiten klappts nicht.