Ach ich bin so ein Trottel, natürlich hatte ich die Objektreferenz gespeichert
Ich habe es jetzt ganz anders gelöst: Ich erstelle mir den Key des selektierten Items (also pracktisch Rufo's Routine rückwärts - den Key zusammensetzen), und am Schluss muss ich nur noch im Dictionary schauen welches Item den Key besitzt (den der ist ja einmalig) und dieses Item wird dann selektiert