Einzelnen Beitrag anzeigen

Benutzerbild von juergen
juergen

Registriert seit: 10. Jan 2005
Ort: Bönen
1.174 Beiträge
 
Delphi 11 Alexandria
 
#1

Utf8ToAnsi funktioniert nicht mit Umlauten

  Alt 21. Okt 2014, 20:56
Hallo zusammen,

ich habe eine globale Stringliste (g_sl_Dateinamen) in welcher ich in einer anderen Procedure Dateinamen von UTF-8 Dateien einlese.
Diese UTF-8 Dateien sollen als ANSÌI-Dateien gespeichert werden. Dazu nutze ich die Funktion Utf8ToAnsi().
Nach der Ausführung von Utf8ToAnsi() steht anstelle der Umlaute nur noch ein Fragezeichen in dem String.

Delphi-Quellcode:
...
    if g_sl_Dateinamen.Count > 0 then begin
      try
        for j := 0 to g_sl_Dateinamen.Count - 1 do begin
          sl_Output_as_ANSII_File.Clear;
          sl_Input_UTF_8_File.LoadFromFile(g_sl_Dateinamen.Strings[j], TEncoding.UTF8);
          for i := 0 to sl_Input_UTF_8_File.Count - 1 do begin
            ShowMessage(sl_Input_UTF_8_File.Strings[i]); // hier werden die Umlaute noch korrekt angezeigt
            sl_Output_as_ANSII_File.Add(Utf8ToAnsi(sl_Input_UTF_8_File.Strings[i]));
            ShowMessage(sl_Output_as_ANSII_File.Strings[i]); // hier stehen nur noch Fragezeichen anstelle der Umlaute
          end;
          if g_sl_Dateinamen.Count > 1 then
              sl_Output_as_ANSII_File.SaveToFile(IncludeTrailingBackslash(gs_ANSI_Datei_Pfad) + ChangeFileExt(gs_ANSI_Datei_Name, '') + '_' + IntToStr(j + 1) +
              ExtractFileExt(gs_ANSI_Datei_Name), TEncoding.ASCII)
          else sl_Output_as_ANSII_File.SaveToFile(IncludeTrailingBackslash(gs_ANSI_Datei_Pfad) + gs_ANSI_Datei_Name, TEncoding.ASCII);
        end;
      finally
        sl_Input_UTF_8_File.Free;
        g_sl_Dateinamen.Free;
        sl_Output_as_ANSII_File.Free;
      end;
    end;
...

Ich verstehe nicht warum die Umwandlung von Umlauten hier nicht funktioniert.
Weiß hier jemand Rat und kann mir weiter helfen?

Vielen Dank schon mal vorab!
Jürgen
Indes sie forschten, röntgten, filmten, funkten, entstand von selbst die köstlichste Erfindung: der Umweg als die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten. (Erich Kästner)
  Mit Zitat antworten Zitat