Moin Himitsu,
Eine "normale" TStringList und die Items der ListBox knallen (
Exception), wenn man auf nicht existierende Items/Zeilen zugreift.
Das hätt' ich auch gedacht.
Jetzt habe ich es mal in D7 ausprobiert:
Neues Projekt.
TButton
TMemo
TListBox
auf das Formular.
Den Beispielcode drauf und den Button drücken: Gleiches Verhalten, keine
Exception 
aber zwei Zeilen im Memo und 12 in der Listbox.