Einzelnen Beitrag anzeigen

dGeek
(Gast)

n/a Beiträge
 
#12

AW: Projektübersetzung mittels Ressource Dlls

  Alt 15. Okt 2014, 23:19
Ich mache es komplett anders. Die Profis unter euch werden die Hände über dem Kopf zusammenschlagen

Ich habe für jede Sprache eine Unit. In dieser Unit werden alle sichtbaren Texte (Captions usw.) durch die Übersetzung einer Sprache ersetzt.
In einer anderen Unit befinden sich Variablen, welche die jeweils zur Sprache passenden Strings enthalten (Dialogtexte usw.).

Auf diese Art und Weise brauche ich keine Tools von Drittanbietern oder anderen Quatsch.
Ich kann ebenfalls bestätigen, dass Projekte mit fast 100 Formularen/Dialogen so sehr einfach übersetzt werden können.
  Mit Zitat antworten Zitat