Herzlichen Dank für Eure Beiträge! Die Antwort von Uwe brachte die richtige Lösung.
Das Programm war übrigens nie für den produktiven Einsatz gedacht, sondern lediglich eine Übung. Dass es nichts essentiell sinnvolles tut und nicht besonders effizient ist, ist mir klar.
Schöne Grüße,
wonkos