Die Kommando-Zeilen-Compiler gibt es nicht als Download
Aber, man darf und kann seine Umgebung auch auf einen weiteren Rechner installieren.
Solange (bei benannten Lizenzen) nur die Personen den Build-Server füttern (Quelltexte zur Verfügung stellen / Build-Tasks ausführen oder initiieren) und bedienen, die auch eine (gültige) Lizenz haben ist das alles in Ordnung.