In meinen Anwendungen gibt es einen Menüpunkt "Seriendruck Word" bzw. "Datenexport Word". Da erstelle ich einfach eine .csv-Datei, welche entsprechend für die Nutzer dokumentiert ist und als Seriendruckquelle genutzt wird. Für die - überall vorkommenden - DAU's sind dann noch entsprechende Makros in Word hinterlegt.
Für relativ feststehende Dokumente, die aber anschließend in Word noch bearbeitet werden sollen, verwende ich oft die ekRtf-Komponente (
http://www.code.net.ru/). Gibts bei torry.net frei, ich habe jedoch die paar Euro für den Quelltext bezahlt. Funktioniert anstandslos beides hier mit Word 2002, 2007, 2010 und 2013.
Natürlich bleibt dir immer noch die
OLE-Automation. Da empfehle ich das Studium von Deborah Pate's Seiten (
http://www.djpate.freeserve.co.uk/Automation.htm).
Viele Grüße
Punktl