Irgendwo musst du das machen oder anderes ausgedrückt irgendeinen Tod musst du sterben. Wenn du nicht irgendeine KI programmieren willst, die alles erkennt egal was da kommt und es automatisch richtig zuordnet, musst du das den User machen lassen.
Vllt. hab ich mich aber auch falsch ausgedrückt. In so einem Assistenten hast du Links eine Art Listbox mit allen Spalten der
CSV (Headernamen) und rechts eine Art zweispaltiger Listbox o. Stringlist mit allen Spalten der Datenbank in der linken Spalte. Dann kannst du aus der linken Listbox einen Spaltennamen der
CSV rausziehen und auf der rechten Seite der passenden Datenbankspalte zurordnen. Wie man das genau umgesetzt hat weiß ich jetzt nicht.