GNUGetText Retranslate

[stOrM]

Zitat von Bbommel:

Zitat von stOrM:

Dann bei der TImageOnlick:

Delphi-Quellcode:

  UseLanguage('en');
  if (firstTranslation) = false then
  RetranslateComponent(self)
  else
    translateComponent(self);

Dann switched er auf Englisch, wenn ich aber nun auf eine andere Sprache will also erneuter wechsel kommt folgendes:

"This application tried to switch the language, but in an incorrect way. The programmer needs to replace a call to TranslateComponent with a call to RetranslateComponent(). The programmer should see the changelog of gnugettext.pas for more information."

Naja, die Fehlermeldung ist soweit schon mal richtig, da du ja "firstTranslation" jetzt auch nach dem ersten Übersetzen mit translateComponent nicht auf true gesetzt hast und daher ein translateComponent zum zweiten Mal ausgeführt wird, was nicht passieren darf.

Dass bei dir aber ansonsten gar nichts übersetzt wird, wundert mich auch. Hast du mal in der gnugettext.pas den Debug-Mode aktiviert und dir das Log in eine Datei schreiben lassen? Vielleicht wirst du ja daraus schlauer, ob er überhaupt versucht, irgendwas zu tun. Such ggf. nach
{ $define DXGETTEXTDEBUG} ...da solltest du alle nötigen Infos finden.

Bin mal auf die Auflösung gespannt, wenn es denn eine gibt.

Bis denn
Bommel

Gut ich machs mal eben bin gleich wieder da

RetranslateComponent() was called for a component with name lblInfo.
The language has not changed. The retranslator is not executed.

Das gabs an Info im DebugLog