Ja, dass das leider nicht mal ebenso geht habe ich leider auch bemerkt. Wie es scheint, kann man ja bei den Dacs von DevArt eine eigene ClientLibrary mitgeben. Wenn diese dann Verschlüsselung unterstützt sollte es ja klappen.
Die Frage ist nur welche zu empfehlen ist.
SQLCipher sieht passend aus, nur wenn man das für Win,
OS X, iOS und Android braucht wird es teuer.