XP -> RDP -> Win7 -> Barcodescanner -> falsches Ergebnis

[jobo]

Hast Du mal versucht, einen der alten Rechner als VM zu kopieren und zu archivieren.
Also, das ist keine Frage, kann man machen. Wichtig wäre in Deinem Fall:
funktionieren anschließend die Scanner noch?

Wir haben das bei uns gemacht, bei Bedarf kann man die mal anwerfen und alte Software, Upgrades, neue Treiber ausprobieren, Fehler nachstellen .. alles reversible per Snapshot oder VM Image Kopie.
Hardwaremäßig hat das Verfahren leider seine Grenzen bzw. schwächen. Was am besten klappen sollte, alte Hardware virtualisiert auf der gleichen Hardware mit neuem Betriebssystem laufen zu lassen inkl. exotischer Hardware (spezielle Graka, ISDN, .. - ohne Garantie)
Wir haben VMware Workstation dafür genutzt, gibt vlt. auch andere brauchbare Möglichkeiten. Einfach mal probieren.