Ausführung einer Batch-Datei vs Befehl in Konsole

[Perlsau]

Nach einer frühen Tasse Kaffee ist mir klargeworden, daß die Batch-Datei irgendwie mit den Umlauten nicht klarkommt. Nachdem ich daraufhin den Order Länder in Staaten umbenannt habe, funktioniert die Batchdatei tadellos.