Alles klar. Danke dir.
Ist mir tatsächlich vorher nie aufgefallen. Liegt wohl daran, dass viele Programme (z.B. Word, Excel, ...) mittlerweile auf das klassische Menu nahezu gänzlich verzichten, und einige wenige andere, die Menu's wie früher linksbündig darstellen (XE4 übrigends auch), unabhängig von meinen Windows-Einstellungen, die ich über oben genannten Link einstellen kann.
(nur zur Info: die beiden Bilder aus meinem erste Post sind am gleichen Bildschirm mittig platziert. Hier sieht man, dass XE4 das Menu linksbündig darstellt.)
Windows-Mitbringsel, wie z.b. Notepad, stellen aber das Menu auf die gleiche weise dar, wie mein Programm.