Das ist ein Windowsverhalten, sobald das aufgeklappte Menü rechts nicht in den Bereich des Bildschirms (bzw. Canvas) passt, wird es nach links verschoben.
Das ist mir bekannt. Ist aber hier nicht der Fall. Egal wie viel platz vorhanden ist, es wird rechtsbündig platziert.
Ich hab noch mal ein Bild angehängt.