DevExpress DB Editor Komponente als einfachen Editor nutzen

[Mschmidt]

geht das nicht?
wenn die alte Komponente ein Datasource hat, dann verwende zb. cxDBEdit ansonsten cxEdit?

Mit Mem-Datasets arbeiten halte ich für keine gute Idee. Bei dem Umfang den du beschreibst, brauchst du davon Unmengen.

Ableitungen/Erweiterungen würde ich mit ClassHelpers überdenken, sofern das deine Delphi-Version unterstützt.

Grundsätzlich haben Automatismen das Problem, auch das zu "Übersetzen" was eigentlich bleiben sollte (Search&Replace vs. Refaktoring)
Auch wenn es unmöglich erscheint, würde ich eher alles Manuell umsetzen. Zumal, wenn du alle DevExpress Komponenten hast, auch
ein Layouter (tdxLayoutControl) dabei ist, mit dem die Felder wesentlich besser und leichter zu arrangieren sind.
vg
Mathias