Die Datei auch im Delphi belassen und einfach nur patchen.
TLabel ableiten und die Änderungen einbauen.
Natürlich lässt sich FitSize nicht überbreiben (kein override möglich),
aber man kann dennoch ein eigenes FitSize implementeiren und muß dann nur noch ApplyStyle, DoChanged und Resize überschreiben, mit den Aufrufen der eigenen FitSize-Implementation. Nur beim SetAutoSize müsste man aufpassen, aber diese Stelle lässt sich mit dem überschreiben des Property AutoSize etwas einschränken. (neuer Setter)
Oder man patcht in den Funktionsstart einen JUMP zur eigenen FitSize-Implementation.