mit RawByteString ... hatte ich bisher keinen Erfolg.
Dann wurde der RawByteString wahrscheinlich irgendwo klammheimlich wieder in einen Unicodestring konvertiert, zum Beispiel bei einer Stringverkettung oder einem Methodenaufruf. Der Compiler zeigt dann aber normalerweise eine Warnung an.