Die Hilfe sollte eigentlich genug zur Lösung beisteuern können.
Das ganze Ding heisst
TTreeView, jeder Knoten heisst
TTreeNode
Welcher Teil des Baumes wurde angeklickt -> Im (Beispielsweise) Klickereignis Tree.Selected abfragen
Wie füge ich einen neuen Knoten hinzu -> Node.Addchild
Sherlock