Sende doch mal die Datenbankstatistik an
support@ibexpert.com, wenn der Fall in deiner Datenbank auftritt.
Stehenbleiben kann auch heissen, das der Garbagecollector Millionen von Recordversionen aufräumen muß und das
kann je nach Hardware recht lange dauern. Ein Backup ohne Garbagecollection kann da ggf sehr viel schneller
fertig sein.