Nicht ganz. Innerhalb einer
Unit ist Private wie Public, weswegen auch das Strict Private erfunden wurde.
Das schränkt Stevie's Empfehlung ja nicht ein.
Man kann das Verhalten von Private innerhalb einer
Unit auch als Designfehler betrachten, der aus Kompatibilitätsgründen nicht direkt behoben werden konnte. Die Einführung von Strict Private als echtes Private war sozusagen die Konsequenz.
Wenn ich sehe, daß auf Private Member von außerhalb der eigenen Klasse zugegriffen wird, ist das eigentlich ein Fall für ein Refactoring. Leider ist das auch im Delphi-eigenen Source viel zu weit verbreitet.