Zitat:
wo kein firebird-server installiert ist, sonder nur die Client-Version
Ich kann da keine "Firebird-Terminologie" (was immer das sein mag) erkennen. Vielleicht wäre es zielführender gewesen, einfach noch einmal nachzufragen, was denn nun genau gemeint ist
Nur weil du's nicht erkennst, heißt das noch lange nicht, daß es nicht existiert. Schau dir die
Terminologie doch selber an:
Firebird Server und Firebird Embedded. Spricht man bei Embedded ebenfalls von Server (was außerhalb der Firebird-Terminologie natürlich nicht falsch ist, denn die Embedded-
DLL stellt quasi einen Server dar, abzüglich einiger Funktionalität des echten Servers) entsteht Begriffsverwirrung. Das ist garantiert nicht zielführend in einer Diskussion zum Thema Firebird-Server und Firebird-Embedded.