Polygon.Inflate

[bcvs]

Die Grundfrage ist doch die:
Beschreiben deine 4 Margins Kantenverschiebungen senkrecht zu den bisherigen Polygon-Kanten oder senkrecht zu den Kanten eines umhüllenden Rechtecks? Wenn es sich um Betondeckungen handelt, sind die wohl senkrecht zu den Polygonkanten gemeint, sonst macht es ja keinen Sinn. Du willst wahrscheinlich die Vorgaben der DIN, die nur für oben/unten/seitlich angegeben sind, für polygonale Querschnitte umsetzen.

Was man da noch braucht, ist bei schrägen Kanten eine Unterscheidung, welches Margin denn nun gilt, Abhängig von der Neigung und der Lage (z.B -45° bis +45°: Margin für oben, +45° bis 135°: Margin für rechts etc.) Um dieses Margin wird die Kante dann parallel verschoben.

P.S.: Interessant, dass man hier noch mehr Bau-Menschen findet. Bin auch so einer.