Result := TFile.ReadAllText(ADataNormFilename, TEncoding.GetEncoding(CP_OEMCP)); // Wobei man doch die TEncoding-Instanz eigentlich auch wieder greigeben müsste?
Du bist noch nicht faul genug.

Der TE hat XE2 und dem Kontext war es ausreichend faul
Huch, das kennt das ja doch schon

ok
Kaum macht man's richtig - schon funktioniert's

Zertifikat: Sir Rufo (Fingerprint: ea 0a 4c 14 0d b6 3a a4 c1 c5 b9
dc 90 9d f0 e9 de 13 da 60)