Weiteres Beispiel: Bei Dialogen wie "Ja/Nein" oder "Abbrechen/Wiederholen" bleiben die Schaltflächen weiterhin in Deutsch. Ein Text in Kyrillisch und dann "Abbrechen/Wiederholen?" darunter sieht schon schräg aus
Wenn es sich um reine Windows-Dialoge handelt, kommt dort wohl eher die Spracheinstellung des aktuellen Windows-Users zum tragen.