Standard-Exceptions lokalisieren

[Sir Rufo]

Schau mal unter

Code:

Tools/Optionen/Umgebungsoptionen/Delphi-Optionen/Bibliothek - Übersetzt

und dann noch unter

Code:

Tools/Optionen/Umgebungsoptionen/Umgebungsvariablen -> LANGDIR

Stell dort einfach mal von DE auf EN um, dann hast du garantiert alles in Englisch

Deine eigenen Quellen kannst du auch in solchen Lang-Ordnern unterbringen

Code:

ressources
  DE
  EN

und auf die Verzeichnisse über .\ressources\$(LANGDIR) verweisen (Suchpfad in den Projekt-Einstellungen).

Doof ist, dass man diese LANGDIR Einstellungen nicht auf Projektebene einstellen kann ... wäre ja auch zu schön gewesen ...