Ich habe das hinbekommen, in dem ich den Umweg über ein Windows-Metafile gehe. Allerdings verwende ich TdxPNGImage der Developer Express-Komponenten:
Habe es versucht. Allerdings werden dann die transparenten Bereiche auch auf dem Bildschirm schwarz gezeichnet.