Hallo Frank,
ich habe das auch zumAnfang so gemacht wie Du. Habe mit QuotedStr u.s.w gearbeitet. Aber seit ich die parameterisieren
SQL-Abfragen einsetze, hatte ich solche Probleme nicht mehr. Zumal die prameterisierten
SQL Anweisungen noch einen Vorteil haben, wenn Du die gleiche
SQL-Anweisung nur mit unterschiedlichen Werten zum Beispiel in einer Schleife ausführst. es gibt sicherlich noch mehr Punkte.
Deshalb mein Rat, egal wie die Daten bei Dir ankommen, setze die Daten immer in parameterisierte
SQL-Anweisungen um und die sparst Dir ein paar graue Haare mehr.